O laske

.

Odnasa ma vietor

na svojich kridlach

do cias ked som ta stretol

ja nasiel som v tebe poklad

.

Tvoje nezne ruky

hladia mi tvar

prebudzali ma tvoje dotyky

v kazdom z ran

.

Tvoje krasne oci

vidim aj ked spim

byt s tebou vo dne aj v noci

na ine nemyslim

.

Tvoja cista dusa

cisti aj tu moju

nech teplo mojho srdca

ohrieva naruc tvoju

.

Ja cely sa ti oddam

nie len svojim telom

od dnes az kym neskonam

ja chcem byt uz len s tebou

...

Love in English

.

If I could reach for the stars

I would bring them all to you

although none of them shines

with such a beauty like you do.

.

If I could reach for the stars

I would place them at your feet

because the love within your heart

is the love for which to bleed.

.

If I could reach for the stars

I would trade them for one your kiss

because for the kiss from your lips

I would gladly beg on my knees.

.

I can not reach for the stars

so I can not offer you more

than all the love from my heart

and every single bit of my soul.

...

O vernosti

.

Ty moja jedina si

Si zmyslom mojho zivota

Milujem tvoje vlasy

Bez teba je samota

.

Ty si moja najdrahsia

Si dnom do ktoreho vstavam

Myslim na farbu tvojich siat

Ked v noci zaspávam

.

Si prva a aj posledna

Ktoru som kedy lubil

Nech osud nám lasku „pozehna"

Splnim ti vsetko, co som slubil

.

Jediny moment bez teba

Zda sa mi ako vecnost

A ja ti zo srdca, zo seba

Slubujem navzdy vernost

...

O vyznani

.

Stacil len pohlad do tvojich oci

a hned som vsetko pochopil

Chybala si mi vo dne i v noci

odkedy som sa narodil

.

Ked nie som s tebou, ihned mi chybas

chcem byt uz iba pri tebe

Kazdy tvoj bozk, ktory mi davas

je pre mna darom priam z nebies.

.

Staci tvoj dotyk a uz mam pocit

ze cely svet sa zastavil

Vzdy ked sa pozriem, tebe do oci

som stastny, ze som sa narodil

.

Chcem ti dat lasku, radost a nehu

chcem byt len s tebou naveky

lod lasky plava ku stastia brehu

na tej lodi sme ja a ty.

...

Závidím vetru,
keď strapatí ti vlasy
Závidím slnku,
čo hreje tvoju tvár

.

Ten oheň v mojom srdci
nič už neuhasí
Keď myslím na teba
vypukne v ňom požiar

.

Závidím zrkadlu,
že to ono ti vraví
Aká si krásna
v každom z rán

.

Ja chcem byť ten
čo je pre teba pravý
Chcem ťa uchrániť
pred každou z rán

.

Závidím šatám,
ktoré si obliekaš
Že ony dotýkať
sa ťa smú

.

Pravda je taká,
že mi hrozne chýbaš
Bez teba v duši mám
iba tmu

.

Závidím aj filmom,
pri ktorých sa smeješ
Že nie ja som ten,
kto ťa rozosmial

.

No vždy keď povieš mi,
že len mňa miluješ
Závideť musí mne,
každý kto ťa spoznal

...

O pokladoch

.

Vlásky máš zo zlata

Na perách rubíny

Diamant v duši

A pokožku z platiny

.

Nemožno zabudnúť

na zafíry v očiach

No až tvoje srdce je

ten najväčší poklad

...

You are my strenght, you are my life

For you I live, for you I´ll die

To be with you, that is my goal

You have taken part of my soul